> Интервью с Майклом Кейссом
> Интервью с Марком Гарденером
> Saare
> The Clientele
> Death Cab For Cutie
>Preston School Of Industry
>> Интервью

> Preston School Of Industry. Интервью

Интервью Скотта Каннберга для Rockpile

Текст: Энни Томлин
Перевод: Андрей Капитонов

Для многих музыкантов выбор сценического псевдонима часто превращается в глупую претенциозную шутку. Однако к Скотту Каннбергу, он же Spiral Stairs, это вряд ли относится. Лидер Preston School Of Industry остроумен и мил. “Monsoon” - первый за три года альбом его группы представляет собой коллекцию оптимистичных, уютных и теплых песен. Они - словно шерстяное одеяло под ярким солнцем.

Скотт обсуждает с нами музыку, политику, а также то, почему он до сих пор не считает себя музыкантом.

Энни Томлин: Я звоню тебе из Чикаго, где сейчас холодно и хмуро. Однако мелодии вашего диска настроили меня на весенний лад. Погода как-то влияет на твоё вдохновение?

Скотт Каннберг: Да, конечно. Я переехал в Сиэттл из Калифорнии примерно полтора года назад, и до этого даже не представлял, какой здесь может быть климат. В Сиэттле в отличии от Калифорнии времена года чётко сменяют друг друга. Здесь очень часто идет дождь и это, разумеется, так или иначе на меня влияет.

ЭТ: Но твои песни не звучат депрессивно. У тебя даже есть довольно торжественная песня, посвящённая дождю.

СК: Да, но песня “Caught The Rain” скорее о жизненных проблемах, нежели о том, что чувствует человек, попавший под дождь.

ЭТ: Поясни, пожалуйста.

СК: Когда мы купили здесь дом, это была просто старая развалина. Нам понадобилось около полугода, чтобы сделать его более-менее пригодным для жилья, и как раз во время ремонта я начал записывать пластинку. Я подолгу сидел в подвале, где писал свой альбом и где повсюду лежали мотки проволоки, гвозди, молотки… Все это отдавало лёгким помешательством и клаустрофобией. Но, с другой стороны, я старался наполнить свою музыку надеждой. Потому что я знал, что когда-нибудь это все закончится, и я смогу спокойно разгуливать по дому, не поднимая при этом клубы пыли.

ЭТ: Ты являешься человеком, который профессионально занимается музыкой далеко не первый десяток лет.

СК: Это так, хотя я никогда не воспринимал себя как профессионального музыканта.

ЭТ: Почему же?

СК: Да потому что я до сих пор не знаю, как играть на гитаре! Нет, конечно, я умею играть на гитаре, но мои жизненные устремления одной только музыкой не ограничиваются. Я занялся всем этим, просто потому что люблю слушать пластинки, люблю музыку. Но профессиональный музыкант в моём понимании - это человек, который занимается творчеством постоянно. Музицирование может быть очень привлекательно, но для меня также существует немало других интересных вещей.

ЭТ: Довольно неожиданное заявление.

СК: Поверь, я говорю без всякого пренебрежения. Я обожаю это делать, но, мне кажется, я занимаюсь музыкой по другим причинам, нежели остальные. Я проникся этим миром, работая в музыкальных магазинах, через журналы, фанзины…А кто-то другой послушал альбом Van Halen и захотел сыграть точно так же, как они. Мне, вот, например, не хочется быть как Van Halen и не хочется разучивать их песни.

ЭТ: Думаю, многие будут рады это услышать. Но это не единственное, на чем я хотела бы заострить внимание. Ведь ты играл в одной из самых влиятельных групп 90-х. Это как-то помогает тебе, или же преследует повсюду словно тень?

СК: Конечно, помогает, поскольку есть целая группа людей, на которых Pavement оказали влияние. Но это может и мешать, потому что зачастую многие хотят слышать только Pavement, не замечая многих других вещей, оказывающих влияние на меня.

ЭТ: Например?

СК: Да куча всего. Политика, городское землеустройство, искусство, поп-культура, история…

ЭТ: Что ты сейчас читаешь?

СК: В основном учебники по землеустройству. У меня есть книга, где написано о пригородных ландшафтах, о том, как они влияют на ландшафт больших городов, да и вообще на весь рельеф вокруг нас – все эти бесчисленные маленькие городки, что сейчас строятся.

ЭТ: И что ты об этом думаешь?

СК: Пригороды – это будущие трущобы. Мне нравятся маленькие города, но мы просто не сможем продолжать их строить. Я вырос в пригороде, это было здорово, но создавало множество других проблем. Тогда казалось, что каждый может позволить себе три автомобиля и дом с пятью спальнями.

ЭТ: Даже не подумав, нужно ли ему это…

СК: Нужно ли ему это, или, какие будут последствия? Такие люди сначала покупают дом, но потом каждый день по два часа добираются на работу. Разве это хорошо?

ЭТ: А что ты думаешь о политике в грядущий год выборов?

СК: Люди наконец-то стали говорить о проблемах, которые уже давно не мешало бы обсудить. Я абсолютно против войны и той политики, которую проводит наше правительство, поэтому я действительно очень рад, что мы начинаем разоблачать его неправильные действия.

ЭТ: Не знаю, может это и наивно звучит, но у меня хорошие предчувствия.

СК: Да, я тоже верю в лучшее. Последние выборы доказали, что простые люди многое могут изменить.

ЭТ: Скоро ты отправляешься в тур. Это не самое приятное занятье, но что ты больше всего любишь делать во время гастролей?

СК: Нам всем нравится поглощать необычные блюда, и поэтому при каждом удобном случае мы разыскиваем самые интересные рестораны, где подают барбекью и другую американскую еду. У меня есть одно любимое местечко в Миссури. Это обыкновенный большой южный ресторан, но там существует одна необычная традиция. Как только ты заходишь в дверь, все кричат “лепешка!”, и прямо в тебя летит огромная оладья. “Дом летающих лепешек” – вот, как мы это называем.

ЭТ: ОК, еще один вопрос напоследок: в твоем доме есть винтовые лестницы (spiral stairs)?

СК: (смеется) Нет.

> гостевая книга

> сообщество

> ссылки

руководитель проекта: Андрей Шамрай
дизайн: Александр Сысоев
©odd.ru